Apollo 13 (1995)

Apollo 13 (1995) อพอลโล 13 ผ่าวิกฤตอวกาศ

อพอลโลสิบสามรางวัลออสการ์

“Apollo Thirteen” เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการไตร่ตรองมากมาย และหนึ่งในนั้นคือโครงการบ้านของอเมริกาประสบความสำเร็จด้วยอุปกรณ์ที่ดูเหมือนกระป๋องในทุกวันนี้ เช่นเดียวกับลินด์เบิร์กที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเครื่องบินลำแรกที่เขาสามารถร้อยเข้าด้วยกันซึ่งอาจทำให้มันสำเร็จ เราไปดวงจันทร์ในวินาทีที่ทำได้ ด้วยเครื่องมือที่มีอยู่ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Mattingly มีบทบาทสำคัญในการแก้ไขข้อเสียของการบริโภคที่มีอิทธิพลซึ่ง Apollo 13 ต้องเผชิญเมื่อเข้าใกล้อีกครั้ง โลเวลล์ระบุในคำอธิบายของเขาว่าแม็ทติงลี่ประกอบด้วยนักบินอวกาศและวิศวกรหลายคน รวมถึงชาร์ลส์ ดุ๊ก (ซึ่งโรคหัดเยอรมันเป็นสาเหตุของแมตติงลี่ย์) ทุกคนมีบทบาทในการแก้ไขข้อบกพร่องนั้น “ความล้มเหลวไม่ใช่สิ่งที่เป็นไปได้” ในตำนาน กล่าวโดยยีน ครานซ์ หัวหน้าฝ่ายควบคุมภารกิจ เมื่อคนส่วนใหญ่มั่นใจว่านักบินอวกาศจะไม่มีวันหวนกลับคืนมา นั่นคือการพูดคุยเรื่องราคา และคุณอาจต้องอธิบายให้กระจ่างว่าทำไมผู้ใหญ่ที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงได้พูดจาโผงผางเมื่อวิศวกรทำตามกฎการสไลด์ของพวกเขา สำหรับเด็กทุกวันนี้ พวกเขาดูแปลกใหม่กว่าลูกคิด

ทันใดนั้น นักบินอวกาศเปลี่ยนจากบุคคลที่ไม่ใช่หน่วยงานมาเป็นคนดัง และการใช้ฟุตเทจเรื่องราวของฮาเวิร์ดทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเร่งด่วนและสมจริง มีภาพผู้คนทั่วโลกเฝ้าดูท้องฟ้าสำหรับการกลับมาของ Apollo 13 อย่างปลอดภัย นักข่าวตั้งค่ายพักแรมบนสนามหญ้าของครอบครัว เฝ้าติดตามการเติบโตแต่ละอย่างตั้งแต่เครื่องยนต์ที่เป่าไปจนถึงพิษของคาร์บอนไดออกไซด์ในยานอวกาศ

คุณสามารถรู้ข้อบกพร่องแต่ละอย่างที่ทำให้ภารกิจนี้อันตรายได้ และ “Apollo 13” จะยังมีคุณอยู่ในลำคอ ปัญหาทางเทคนิคทำให้ภารกิจสิบสามของอะพอลโลต้องล่มสลายในปี 1970 โดยเสี่ยงชีวิตของนักบินอวกาศจิม โลเวลล์และลูกเรือของเขาในเหตุการณ์จริงเรื่องนี้ หนังเริ่มต้นด้วยการเลือกกลุ่มของโลเวลล์ที่น่าตกใจกับลูกเรืออพอลโล 13 เราพบกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาริลีน โลเวลล์ เราติดตามการฝึกสอน หลังจากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามภารกิจที่โชคร้าย ในบ้านและด้านล่าง . ครานซ์ ตัวละครของแฮร์ริส อูฐที่สูบบุหรี่เป็นลูกโซ่ หนัง hdเป็นผู้บงการความพยายามขั้นสุดท้ายเพื่อค้นหาว่าอพอลโล 13 จะกลับมาได้อย่างไร นักบินที่วางแผนไว้สำหรับภารกิจอะพอลโล 13 ในขั้นต้นคือ เคน แม็ทติงลี่ย์ ซึ่งถูกกักบริเวณเนื่องจากเขาถูกค้นพบว่าเป็นโรคหัด

Haise อายุ 35 ปีเคยเป็นนักบินโมดูลดวงจันทร์สำรองของ Apollo 8 และ 11 แต่ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของเขาพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์มากที่สุดในการช่วยเหลือลูกเรือ Apollo 13 คนให้รอดจากภารกิจลงจอดบนดวงจันทร์ที่ถูกยกเลิก “ในฐานะนักบินทหารและดูนักบิน การจัดการกับสภาวะที่ไม่ปกติและเครื่องบินทำงานผิดปกติเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร” เขาให้คำจำกัดความไว้ใน Q&A ประจำปี 2014 กับ NASA “อารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันใน Apollo 13 หลังจากการระเบิดของถังอ็อกซิเจนคือความผิดหวังที่เราลงจอดผิดที่ รอน ฮาวเวิร์ด ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Apollo 13 ให้ความเห็นว่า ดูเหมือนว่าเราจะมีปัญหาหลังจากฟังอากาศทั้งหมด การส่งสัญญาณลงดิน” ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 นักบินอวกาศจิม โลเวลล์ติดต่อหน่วยควบคุมภารกิจด้วยวลี “ฮูสตัน เรามีปัญหาแล้ว” มันเป็นการพูดเกินจริงซึ่งส่งสัญญาณถึงความผิดปกติที่ใหญ่โตและซับซ้อนที่ต้องแก้ไข Lovell และลูกเรือของเขา – Jack Swigert และ Fred Haise – มั่นใจในดวงจันทร์เมื่อถังออกซิเจนระเบิดในยานของพวกเขา ทำให้พวกเขาติดอยู่ในพื้นที่อย่างไม่ต้องสงสัย

ภาพยนตร์ของรอน ฮาวเวิร์ดเกี่ยวกับภารกิจนี้กำกับด้วยความเด็ดเดี่ยวและเน้นรายละเอียดที่ทำให้โลดโผน เขาไม่ได้ทำผิดพลาดในการรวมแผนย่อยเล็ก ๆ ของ cornball เพื่อทำให้เนื้อหาเป็นที่นิยม เขารู้ว่าเขามีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม และเขาเล่าในสารคดีที่ให้ความรู้สึกเหมือนถูกถ่ายทำที่สถานที่ต่างๆ ในพื้นที่รอบนอก จิม โลเวลล์ตัวจริงปรากฏตัวในฐานะกัปตันของเรือบูรณะยูเอสเอส อิโวจิมา; ฮาวเวิร์ดตั้งใจจะทำให้เขาเป็นพลเรือเอก อย่างไรก็ตาม โลเวลล์เอง ที่เกษียณจากตำแหน่งกัปตัน เลือกที่จะดูเหมือนอยู่ในตำแหน่งที่แท้จริงของเขา ผู้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญ Roger Corman ผู้ให้คำปรึกษาของ Howard ดูเหมือนว่าสมาชิกสภาจะได้รับทัวร์วีไอพีโดย Lovell แห่งอาคารประกอบยานพาหนะ เนื่องจาก Corman ได้กลายเป็นหนึ่งในธรรมเนียมปฏิบัติที่จะแสดงจี้ในภาพยนตร์ของลูกศิษย์ของเขา

หากวิธีใดวิธีหนึ่งที่พวกเขาสามารถกลับสู่สภาพแวดล้อมของโลกได้ พวกเขาจำเป็นต้องเข้าไปในมุมที่เหมาะสม เช่นเดียวกับ “Quiz Show” “Apollo thirteen” ปลุกเร้าอดีตทางประวัติศาสตร์ในปัจจุบันได้อย่างดีเยี่ยมในรูปแบบที่สะท้อนอย่างแรงกล้าในปัจจุบัน ความหวนคิดถึงอย่างชาญฉลาดในรูปแบบที่มองเห็นได้ (เครื่องแต่งกายของ Rita Ryack นั้นเหมาะสมอย่างยิ่ง) มันกลับมาสร้างภาพยนตร์อีกครั้งโดยไม่ต้องใช้วีรสตรีจอมปลอมและจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของพื้นที่ใกล้เคียงที่ห่อหุ้มนักบินอวกาศและครอบครัว น่าแปลกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูน่าเชื่อถืออย่างสดชื่น ในขณะที่ยังคงสอดคล้องกับรูปแบบการแสดงละครสามองก์ของภาพยนตร์ฮิตในฮอลลีวูดทั่วไป ถือเป็นสิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งที่มิสเตอร์ฮาวเวิร์ดทำ (และ “Far and Away” ก็เป็นหนึ่งในประเภทอื่นๆ อีกมากมาย) เสียงที่เท่าเทียมกันกำลังคัดเลือกแม่ของเขาเองในฐานะแม่ของจิมโลเวลล์ซึ่งเป็นผู้ทำคอร์กเกอร์ตัวจริง

แต่เมื่อทีมของเขาเริ่มเรียนรู้ฟุตเทจ

พวกเขารู้ว่าส่วนใหญ่เคยเห็นและมีความเชื่อมโยงกันเล็กน้อย—กระสุนปืนพุ่งไปรอบ ๆ และไม่มีเครื่องบินลำใดที่จะเข้าใกล้จรวดได้ตลอดการระเบิด ฮาวเวิร์ดสร้างรูปถ่ายทั้งหมดของภารกิจแทน โดยจำลองฉากที่แม่นยำหลังจากนั้นเสริมด้วยมุมที่เป็นไปไม่ได้ในชีวิตจริง เป็นเรื่องที่น่าเชื่อมากที่ Buzz Aldrin ไปหา Rob Legato ผู้ควบคุมเอฟเฟกต์หลังจากฉายและถามว่าเขาพบฟุตเทจที่เก็บไว้ที่ไหน เนื่องจาก KC-135 ประสบความสำเร็จในสภาวะไร้น้ำหนักสำหรับผู้โดยสารครั้งละ 25 วินาที Howard, Hanks และนักแสดงร่วม Kevin Bacon และ Bill Paxton ต้องดำน้ำประมาณ 600 ครั้งซึ่งเรียกว่าพาราโบลาเพื่อให้สามารถจับภาพจำนวนที่ต้องการได้ . เป็นไปได้สามสิบสี่สิบต่อเที่ยวบิน และลูกเรือใช้เวลาสองเที่ยวบินต่อวันดูหนังออนไลน์ รวมเวลากว่า 4 ชั่วโมง ทั้งสามคนได้รับประสบการณ์จริง ๆ กับสภาพแวดล้อมที่มีแรงโน้มถ่วงต่ำกว่ามนุษย์อวกาศจริงๆ

น่าเศร้าที่ Kennedy ไม่ได้อาศัยอยู่เพื่อดู Neil Armstrong เปลี่ยนมนุษย์หลักบนดวงจันทร์ระหว่างภารกิจ Apollo 11 ในเดือนกรกฎาคม 1969 ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นนักบินอวกาศ Jim Lovell ดูเหตุการณ์ที่ดีเมื่อ Armstrong อาจจะหรือไม่สามารถทำแนวของเขาได้ (มันควรจะเป็น เพื่อเป็น “ก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ” ซึ่งอาร์มสตรองยืนยันว่าเป็นสิ่งที่เขาพูด) การปลอมแปลงทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยม โดยมีแฮงค์, บิล แพกซ์ตัน และเควิน เบคอนในอวกาศ และเอ็ด แฮร์ริสและแกรี่ ซิเนเซ่ (มีบทบาทในบทบาทไม่ใช่คนเลวที่หายาก) เป็นบุคคลสำคัญบนพื้น Jean Speegle Howard แม่ของผู้กำกับมีตำแหน่งรองพลัมเป็นแม่ของ Lovell Blanche ซึ่งเป็นตัวละครตัวจริงที่จะได้รับบทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองสามบรรทัดของภาพยนตร์เรื่องนี้ เอฟเฟกต์ไร้น้ำหนักซึ่งเกิดขึ้นมากมายในเวลา 30 วินาทีในเครื่องบินของ NASA ที่ตกลงมาอย่างอิสระนั้นชวนให้หลงใหล ดีกว่ามือที่ดีของคุณโฮเวิร์ดกับเนื้อหาที่น่าสนใจนี้คือความยับยั้งชั่งใจที่น่าแปลกใจของภาพยนตร์ของเขา

“ฮูสตัน เรามีปัญหา” ไม่ใช่คำพูดที่แน่นอนจากภารกิจที่สิบสามของอพอลโลที่แท้จริง ไม่มีใครในกลุ่มการผลิตของ Apollo 13 มั่นใจว่าการกลับเข้ามาใหม่ควรมีลักษณะอย่างไร ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 21 พฤษภาคม — และเสนอข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบของ TIME ในการมอบบทกลอนภาพยนตร์สูงสุด 10 เรื่องตลอดกาล นักบินอวกาศ Lovell, Haise และ Swigert จากภารกิจดวงจันทร์ของ Apollo 13 พบว่าตัวเองติดอยู่เมื่อยานอวกาศของพวกเขาจะถูกทำลาย การปรับตัวของเรื่องราวของ Apollo 13 ที่ได้รับการวิจัยมาเป็นอย่างดีทำให้เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจและน่าสนใจ แต่คุณจะต้องเสียน้ำตาให้กับตอนจบ และเต็มไปด้วยความชื่นชมในความกล้าหาญของนักบินอวกาศ

“คุณเป็นผู้ชายในโปรแกรมพื้นที่ด้วยหรือเปล่า” เธอถาม Buzz Aldrin และ Neil Armstrong ของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไพเราะ ตำแหน่งของโลเวลล์ในฐานะผู้บัญชาการสิบสามคนของอพอลโลคือจุดยืนที่เขามักจะนึกถึงตลอดหลายปีที่ผ่านมา “อย่างไรก็ตาม มันเป็นความสำเร็จที่เหลือเชื่อในความสามารถของบุคคลในการรวมตัวกัน เช่นเจ้าหน้าที่จัดการภารกิจที่ทำงานกับสิ่งที่พวกเขามีและทำงานร่วมกับลูกเรือบนเครื่องบินเพื่อแสดงสิ่งที่เกือบจะเป็นหายนะที่แน่นอนในการฟื้นตัวที่ประสบความสำเร็จ” ศูนย์ควบคุมภารกิจจริงประกอบด้วยห้องควบคุมสองห้องที่ตั้งอยู่บนชั้นที่สองและสามของอาคาร 30 บน Johnson Space Center ในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส NASA จัดหาห้องควบคุมสำหรับการถ่ายทำ แต่ Howard ปฏิเสธ โดยเลือกที่จะทำแบบจำลองของตัวเองขึ้นมาใหม่แทนหนัง Michael Corenblith ผู้ออกแบบฉากและมัณฑนากรฉาก Merideth Boswell เป็นผู้ควบคุมการพัฒนาฉาก Mission Control ที่ Universal Studios

Swigert เป็นสมาชิกสมทบในนาทีสุดท้ายกับทีม Apollo 13 แทนที่ Ken Mattingly ซึ่งถูกค้นพบว่าเป็นโรคหัดในเยอรมันเพียง 48 ชั่วโมงก่อนการเปิดตัวในปี 1970 ชาวเดนเวอร์ โคโลราโดประจำอยู่ในกองทัพอากาศสหรัฐฯ ระหว่างปี 2496 ถึง 2499 และได้รับมอบหมายให้เป็นนักบินรบในญี่ปุ่นและเกาหลีเมื่อสำเร็จการศึกษาจากโครงการฝึกนักบินและโรงเรียนปืนที่ฐานทัพอากาศเนลลิสในเนวาดา Haise เกิดใน Biloxi, Mississippi, Haise ดำเนินการโดย Paxton ประสบความสำเร็จในการฝึกสอนการบินกับสหรัฐอเมริกา เริ่มต้นอาชีพของ NASA ในปี 1959 ที่ Lewis Research Center ในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาทำหน้าที่เป็นนักบินวิเคราะห์จนกระทั่งเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วม การฝึกนักบินอวกาศที่ Johnson Space Center ของเมืองฮุสตันในปี 1966